This is a lay flat measurement for the chest. If you're comparing it to a traditional circumference measurement, a close estimate would be to double the lay flat size.
Youth Sizes are Gildan Brandor Similar:
8 oz./yd² (US), 50/50 cotton/polyester
1 x 1 rib with spandex for enhanced stretch and recovery